體育資訊11月11日訊 今日《每日體育報(bào)》放出了兩周前對梅西的專訪，其中梅西談到了巴薩、巴黎、邁阿密國際等多個(gè)問題。
問：您如何看待來自巴塞羅那的愛？
梅西：? 這太棒了。所有從巴塞羅那、從人們那里傳來的東西，關(guān)于我們所經(jīng)歷的那個(gè)時(shí)代，總是讓我有些懷念，也非常激動(dòng)
問：這并非一次正式的采訪，而是一次談話，起因是《每日體育報(bào)》下周將授予他“巴薩歷史上最受球迷愛戴的球員”獎(jiǎng)。當(dāng)回憶涌上心頭時(shí)，他這種深刻的情感顯而易見……
梅西：? 說實(shí)話，我非常懷念所有那些時(shí)刻。也許現(xiàn)在比事情發(fā)生的當(dāng)時(shí)更能享受它們，因?yàn)楫?dāng)時(shí)的日常節(jié)奏，以及踢完一場又一場比賽、想著下一場比賽，導(dǎo)致無法充分享受我們正在做的事情。如今，在幾年之后，從更遠(yuǎn)處、更平靜、更放松地看待，感受確實(shí)深了很多。
問：您會(huì)沉浸在當(dāng)時(shí)發(fā)生的事情中嗎？
梅西：? 我喜歡看，顯然，因?yàn)槟切┒际欠浅Ｖ匾?、有意義的事情。視頻中出現(xiàn)的那些畫面，都是發(fā)生重要事情的關(guān)鍵時(shí)刻。這些都是美好的、值得回憶的時(shí)刻。
問：人們沒有忘記您，這非常清楚。
梅西：? 我想我曾和你談過一次。在我離開后，我有一種奇怪的感覺，因?yàn)橐磺邪l(fā)生的方式，因?yàn)槲易詈髱啄暝跊]有觀眾的情況下踢球（因?yàn)橐咔椋?。在我在那里待了一輩子之后，我離開的方式并非如我所想，如我所夢。正如我說過的，我曾想象自己整個(gè)職業(yè)生涯都在歐洲、在巴塞羅那踢球，然后是的，像我做的那樣來這里（美國），因?yàn)檫@是我的想法，我想要的。嗯，告別也有點(diǎn)奇怪，因?yàn)楫?dāng)時(shí)的情況，因?yàn)樗幸磺?。但好吧，我相信人們的愛?huì)一直在，就像我說的，因?yàn)槲覀児餐?jīng)歷的一切。
梅西：? 我相信人們的愛會(huì)一直在，因?yàn)槲覀児餐?jīng)歷的一切。
問：持續(xù)了很長時(shí)間……
梅西：? 我在一線隊(duì)待了16年，我想，如果從我12、13歲到巴塞羅那算起，大概是20或21年。所以是很長的時(shí)間，很多生活點(diǎn)滴，顯然這份愛會(huì)永遠(yuǎn)存在。
問：歲月流逝，似乎俱樂部有了新球員，新的希望，但對您為許多人帶來的影響，那份愛和激情依然存在。因?yàn)槟绊懥嗽S多人，有人將您的形象、您的名字紋在身上。
梅西：? 是的，足球界總是這樣?？赡軙?huì)有新球員、新面孔出現(xiàn)，但歷史永遠(yuǎn)不會(huì)被遺忘，不僅是我，所有為俱樂部效力過的人都是。有很多非常重要的人為俱樂部做出貢獻(xiàn)，幫助俱樂部繼續(xù)壯大。
問：您將永遠(yuǎn)被深情銘記，這是無法抹去的。最悲傷的時(shí)刻，您已經(jīng)提到了，但最幸福的時(shí)刻是哪個(gè)？
梅西：? 很難只選一個(gè)。感謝上帝，我有幸經(jīng)歷了許多時(shí)刻。不知道，通常談到幸福，我們會(huì)想到冠軍、成就、我們?nèi)〉玫闹匾煽?。但和瓜迪奧拉一起的第一個(gè)六冠王是非凡的，和路易斯·恩里克一起的最后一次歐冠也是。不知道，很難只選一個(gè)時(shí)刻。
梅西：? 和瓜迪奧拉一起的第一個(gè)六冠王是非凡的，和路易斯·恩里克一起的最后一次歐冠也是。
問：經(jīng)歷了很多……
梅西：? 我珍視那個(gè)時(shí)代所經(jīng)歷的一切，我作為一個(gè)人、一名球員的成長。就這樣，我珍視所有一切。當(dāng)我看到影像和回憶時(shí)，那時(shí)的情景、那個(gè)賽季、我們的經(jīng)歷都會(huì)在我腦海中閃現(xiàn)，我珍視所有一切。
問：幸福不僅僅是冠軍。如果不看勝利，您最珍視什么？
梅西：? 是成為這個(gè)俱樂部的一部分，從小來到那里，在巴塞羅那成長并度過我?guī)缀跽麄€(gè)一生。我感謝上帝在我還是個(gè)孩子時(shí)把我?guī)У侥莻€(gè)地方，也感謝我的孩子們在那座城市出生，感謝整個(gè)俱樂部和整座城市，因?yàn)槲覐男‰x開（阿根廷），在那里成長，度過了我?guī)缀跽麄€(gè)一生。有太多東西，不僅僅是俱樂部，還有那座城市，讓我無比珍視。
問：您現(xiàn)在還關(guān)注球隊(duì)（巴薩）嗎？在巴黎時(shí)您說您關(guān)注，我知道在這里您也關(guān)注。
梅西：? 是的，是的，當(dāng)然，更何況現(xiàn)在我們有好幾個(gè)人在一起，我們經(jīng)常評(píng)論、談?wù)摼銟凡堪l(fā)生的所有情況、比賽結(jié)果和踢法。
問：在巴塞羅那您說您很幸福，在巴黎我們上次見面時(shí)您沒這么說。現(xiàn)在看起來您恢復(fù)了一些，或者說很多，那種因?yàn)槟谋憩F(xiàn)和結(jié)果而帶來的快樂。
梅西：? 另外，看起來巴黎像地獄一樣，但情況也并非如此。當(dāng)我說我過得不好時(shí)，是因?yàn)槲覍ψ约核龅氖虑?、對我喜歡做的事情——踢足球、日常生活、訓(xùn)練、比賽——感覺不好，因?yàn)槲矣X得自己狀態(tài)不好。但除此之外，說實(shí)話，我們在家庭層面有過非常好的經(jīng)歷，巴黎這座城市很棒，我們享受了。那是我們第一次離開巴塞羅那，一切對我們來說都是新的，所以也很艱難，因?yàn)椋x開）不是（我們計(jì)劃的）而是一件（意外）發(fā)生的事情。但說實(shí)話，在日常從事我喜歡的事情時(shí)，我感覺不好。而在這里，是的，我們很好，我們享受這座城市，享受日常生活。就像我剛告訴你的，這里的生活非常像我們在卡斯特爾德費(fèi)爾斯的生活，俱樂部很近，孩子們的學(xué)校也很近，一切都很方便、舒適。我們住得離市區(qū)遠(yuǎn)一點(diǎn)，說實(shí)話邁阿密很美，但交通方面比較擁堵。
問：您是如何適應(yīng)美國大聯(lián)盟（MLS）的？
梅西：? 嗯，我們享受日常生活，方式也不同了，因?yàn)槭且粤硪环N方式享受，更放松，沒有那么大壓力，沒有必須贏下所有比賽、實(shí)現(xiàn)所有目標(biāo)的義務(wù)（盡管我過去也總是想贏）。顯然我們想贏，但壓力不同了，這也讓生活更放松，我們也能更多地享受家庭、孩子、能夠來訓(xùn)練、能夠陪伴家人看比賽、日常生活中在家的時(shí)間更多、回到家不用過多思考足球而是想點(diǎn)別的。不管愿不愿意，這讓你以不同的方式生活，因?yàn)槲疫^去經(jīng)常因?yàn)楸荣惤Y(jié)果和日常節(jié)奏而影響情緒，嗯，有時(shí)我心情不好地回家，情況就不同了。所以我們在這里很好。
問：我有個(gè)好奇的地方。有時(shí)隨著年紀(jì)增長，容易放松一點(diǎn)或降低強(qiáng)度，但您最終成為聯(lián)盟最佳射手，并因此贏得了MLS金靴獎(jiǎng)。您來到了一支排名墊底的球隊(duì)，現(xiàn)在卻有能力爭奪冠軍。從西班牙看來，看到的依然是梅西的進(jìn)球，仿佛我們在談?wù)撘粋€(gè)年輕人……是什么驅(qū)動(dòng)著您，是內(nèi)心深處的什么，讓您始終保持在高水平？
梅西：? 歸根結(jié)底這是我從小一生都在做的事情，也是最熱愛的：我喜歡踢足球和競爭。我不喜歡輸給任何人，每次我踏上球場都是為了贏，或者去嘗試。我喜歡競爭，這對我和一起來的小伙伴們來說也是一種挑戰(zhàn)。我們來到一個(gè)成立沒幾年、正處于成長中的俱樂部。（目標(biāo)）一定程度上是把它打造成一個(gè)有競爭力的俱樂部，能夠爭奪冠軍，并且我們也能參與其成長。我認(rèn)為我們做到了。
……
我很高興這些年來的進(jìn)展，只要我身體允許且感覺良好，我會(huì)繼續(xù)以同樣的方式在球場上努力，嘗試去競爭，去贏球，永遠(yuǎn)全力以赴。當(dāng)我看到自己身體跟不上、在球場上感到吃力或者不再享受時(shí)，那就會(huì)是結(jié)束的時(shí)候了。但就目前而言，我很享受，我感覺很好，我們正朝著這個(gè)方向努力。
問：您失去了兩位一起來這里的伙伴？（指阿爾巴和布斯克茨退役）
梅西：? 非常奇怪。
問：您說非常奇怪？
梅西：? 說實(shí)話，尤其是霍爾迪（阿爾巴）的情況非常奇怪，因?yàn)槲覀儧]料到。至于布西（布斯克茨），我們之前談得多一些，他已經(jīng)在考慮和說了，但霍爾迪是突然決定的，我們沒料到。有一天在更衣室，他抓住我們說他準(zhǔn)備宣布（退役），之前沒有事先談過或討論過。對我們來說很突然，更令人驚訝。但是，是的，很遺憾，因?yàn)槌嗽谇驁錾弦黄鹣硎艿臅r(shí)光，我們還是朋友。我們一開始共同開啟了這個(gè)來邁阿密的挑戰(zhàn)。嗯，你也看到，剩下的時(shí)間越來越少了，一切的時(shí)刻也漸漸臨近，因?yàn)槲覀儗儆谕淮騿T，整個(gè)職業(yè)生涯都在一起，能夠最后幾年也一起分享，也非常美好。
問：面對不久的將來，世界杯就在眼前了，我想這讓你很向往吧？
梅西：? 是的，當(dāng)然，這是一屆特殊的世界杯，能和國家隊(duì)一起參加重要的、正式的比賽總是很特別，尤其是世界杯的意義，以及在已經(jīng)贏得過一次之后。但就像我剛才告訴你的，我不想成為所謂的"負(fù)擔(dān)"，我希望自己身體感覺良好，確信自己能夠幫助球隊(duì)、為團(tuán)隊(duì)做出貢獻(xiàn)。我們的賽季和歐洲不一樣。我們中間會(huì)有一個(gè)季前準(zhǔn)備期，到世界杯開始前比賽不多，要看看日常情況，我身體是否真的感覺良好，能否達(dá)到我期望的狀態(tài)并參與其中。但顯然，我清楚這是一屆世界杯，很特別，而且世界杯是競技層面最盛大的賽事。所以我很向往，但會(huì)一天一天來。
問：最后，您想對足球界的人們，特別是巴薩的人們，傳達(dá)什么信息嗎？
梅西：? 我非?？释厝ィò腿_那），我們非常想念巴塞羅那。孩子們經(jīng)常提起，還有我的妻子，我們總會(huì)聊起關(guān)于巴塞羅那的事情，我們有回去生活的想法。我們在那里有我們的房子，一切，所以這是我們的愿望。我非?？释冢ㄐ轮Z坎普）體育場建成后回去看看，因?yàn)樽詮奈胰グ屠韬?，我就沒回過諾坎普，后來他們搬去了蒙特惠奇（奧林匹克體育場）?；氐叫麦w育場會(huì)感覺有點(diǎn)奇怪，看到它會(huì)很激動(dòng)，因?yàn)槲易詈笠淮我姷剿ㄖ概f諾坎普）是很久以前了，重新體驗(yàn)和回憶所有往事會(huì)令人激動(dòng)，即使體育場已經(jīng)不同了。感謝一如既往的厚愛，除了感謝，還是感謝。
